Апостилем называют специальный штамп, подтверждающий подлинность документа для его международного использования. Им пользуются в странах, которые подписали Гаагскую конвенцию в 1961 году. Правильный апостиль упрощает процесс легализации бумаг за границей. В Украине можно апостилировать разные документы, например, свидетельства о рождении и браке, дипломы, справки и так далее.
Как получить апостиль в Украине?
Данный процесс проводится в соответствии с некоторыми правилами. Среди них:
- Подготовка документа. Прежде всего, убедитесь в том, что бумага, которую вы желаете апостилировать, официальная. На ней должны присутствовать печати и подписи уполномоченных органов. К примеру, это может быть документ, заверенный нотариусом или выданный государственным учреждением.
- Обращение в уполномоченный орган. В Украине апостиль ставят в Министерстве иностранных дел или в его территориальных управлениях. Нужно подать соответствующее заявление. Также вы можете обратиться в управления образования, юстиции или прочие органы, ориентируясь на конкретный тип документа.
- Сбор бумаг. К заявлению необходимо приложить оригинал документа и его копию. Если вы делали перевод бумаг, его нужно обязательно заверить у нотариуса.
- Оплата госпошлины. За такую услугу будет взиматься государственная пошлина. Ее размер зависит от типа документа и сроков предоставления апостиля.
- Ожидание обработки. Сроки получения апостиля варьируются. Чаще всего необходимо подождать от одного до нескольких дней. Иногда можно срочно оформить апостиль.
После завершения процедуры вы получите документ с проставленным апостилем. Этот штамп будет подтверждать подлинность бумаги и ее юридическую силу за границей. Как и восстановление документов, процедура достаточно простая и понятная.
Некоторые важные моменты
Стоит рассмотреть еще несколько важных особенностей апостилирования в Украине. Среди них:
- Апостиль нужен не для всех документов. Заранее уточните, стоит ли вам тратить свое время на его получение.
- В каждой стране действуют свои правила, касающиеся признания документов с апостилем. Перед поездкой уточните требования, которые действуют в конкретном месте.
- Если вы получали документ за границей, а не в Украине, то процедура отличается. Вам нужно будет обратиться в украинское консульство или посольство.
Обратитесь в бюро переводов, которое зарекомендовало себя с лучшей стороны. Вы получите высококачественные услуги и сможете получить нужные документы!